AutoALy : کاری از
برای آشنایی بیشتر با انیمه به ما سربزنید
دنیای انیمه تقدیم میکند www.Forums.AnimWorld.Net
Не безделушка.
آرزوی یوکی ـه روح
.ازت کمک می خوام ، ایچیرو
!نمی خوام
.تازشم ، تقصیر توئه که همه دارن بهم میگن دروغگو
.تقصیر من نیست
.برای اینه که بقیه من رو نمی بینن
.منم نمی خوام ببینمت
اصلا چرا جلو چشم من ظاهر میشی؟
.برای اینکه کس دیگه ای غیر از تو نیست
!نمی خوام ، حالم از روح ها بهم میخوره
.لطفا ازم متنفر نباش ایچیرو
.لطفا کمکم کن، ایچیرو
!ایچیرو
.شرمنده به خاطر دردسرهای دیرزمون
.از بابت همه چیز ممنونم
.... ، اما برای ایچیرو چان هم سخت بوده
.اونم با این همه بدشانسی
.عمرا .فکر جزای کاراش بوده
اُسگل نفهم
اه ، این ؟ حتی اگر منم تمیزش کنم ، ایچیرو چان بازم مینویسه
.واقعا که شرمنده ام
...ای خدا شنیدم که گربه خانواده تاکایاما ، سازائه ، آتیش گرفته
!شاید به خاطر سیگارت و ترقه بوده
!به جان مادرم معذرت می خوام
.ای خدا اصلا میدونی در روز من باید چند بار از مردم به خاطر تو عذر خواهی کنم ، اصلا می فهمی؟
!به من گوش کن ، ایچیرو
.خفه بابا . به لطف یوکی روح ـه نتونستم خوب بخوابم
داری چی از خودت میگی؟
هانادا سان !صبحتون بخیر
اها؟
!اومدم
...خاله یوشیکاوا
چیرو رو ندیدی؟ .از دیشب پیداش نیست
!به من چه
!از دیروز تا حالا چیرو رو ندیدم
راست میگی؟ ....وای اگر دروغ بگی
!بابا من نمیدونم
! ولش کن ، ولش کن
...چیرو
.خاله یوشیکاوا خودش تنهایی با چیرو زندگی میکنه
...چیرو
...اگر بلایی سر چیرو اومده باشه
!چیکار کنم
!آخه برا چی اونطوری من رو زدی ، پیر ننه
.چیرو حاملس ، حتما یه جا برا خودش زائیده
!دیگه تحمل ندارم
.هر اتفاقی که تو محل می افته ، یه راست راهشون رو میگیرن میان سراغ ما
.هر جُنبنده ای ایچیرو رو میبینه فرار میکنه
فقط حیون خونگی ها نیستن .سوسک و قورباقه و هر بدبخت دیگه ای
.میگن حتی اگه ایجیرو دریا می خواد بره باید آفتابه هم ببره
!آی دمت گرم
...بعدش جومونگ داشتش
...اینطوری... و اونطوری میکرد
چطوری...؟
....بعدش آدمای هموسو مُردن
!چیرو کدوم گوری بودی؟
!به خاطر تو صدتا در کونی خوردم
...وقتی که از مدرسه برگشتم
.تلافیش رو سرت در میارم
!ه-هی
مگه بهت نگفتم صبر کنی تا برگردم؟
ایچان...؟ چرا با خودت حرف میزنی؟
ایچان !اگر به موقع نریم مدرسه دعوامون میکنن
!ایچان
چرا یدفعه ای دوییدی؟
!هی، ایچان
!چیرو ـه
باید چیکار کنیم؟ !شاید ماشین بهش زده باشه
! چیر.! چیرو
هنوز بدنش گرم ـه .اگر ببریمش دکتر شاید بتونه دوام بیاره
!ایچان
!بی معرفت
!خودم میدونستم
!لعنتی ! دارم زورم رو میزنم ، میبینی که
بس چرا تو کمکی نمیکنی؟
!با پرواز کردن کنار من خودتو به اون راه نزن
! ایچان !دلم می خواد که کمک کنم
!بعد از این همه زحمتی که دادی ، بهتره که نمیری
!اگر بمیری ، حتی اگر روح هم بشی دهنتو سرویس می کنم
بیمارستـــــان دامپزشکی
.بس کن
.گفتم بس کن
چیرو ، احمق .ای نامرد
حال چیرو...؟
!ممکن نیست
.اما این کوچولو دوام آورد
!چه نازه
.ببین ، ایچان
!فوق العادس .چه کوچیک ـه
.کار شماها حرف نداشت
.ایچیرو
چه مرگت ـه؟ بازم که تویی ، روح یوکی؟
.انقدر نیا سراغم
.ایچیرو ، کمکم کن
!خفه شو !نمیتونم به کسی کمک کنم
.حتی نتونستم چیرو رو نجات بدم
! نه، نه !بچه چیرو رو نجات دادی
.یه زندگی کوچیک ارزشمند
.این کاری بود که فقط از تو بر می اومد
.برا همین چیرو اومد پیشت
.خواهش میکنم، ایچیرو
.ایندفعه ، من رو کمک کن
.امروز آخرین محلت من ـه !لطفا برو پیشش
حالا کی هستش؟
....سِیجی .اسمش آئوتا سِیجی ـه
کیت میشه ، یوکی؟
....یه نفر .که خیلی دوست دارم
اومدم دیگه ! کیه بابا؟
چیزی می خواستی؟
....اه....انو....دنبال سِیجی سان میگردم
!سِیجی ! یه نفر باهات کار داره !یه کچل با کوله پشتی
تو کدوم خری هستی؟
.ا-ا-ایچیرو
.هانادا ایچیرو
کدوم خری هستی؟
.هانادا ایچیرو
ایچیرووو؟
نکته : سِیجی داره میگه ایچیرووو به گوشش آشناست ،برا همین فکر میکنه ایچیرُ(ایچیرو) خیلی نصفه نمیست
این اسم نصفه دیگه چه کوفتیه؟ عوض کن بزار ایچیرووو
...خب از من چی می خوای ، ایچروووی کله کچل؟
! کچل نیستم .فقط به خاطر مریضی مجبورم موهام رو بزنم
.اسم منم ایچیروُ نه ایچیرووو
نگو که این بچه رو از یکی دیگه پس انداختی؟
!اصلا چطور ممکن ـه !همچین بچه زشتی نمیتونه مال من باشه
چند سالت ـه؟
.نه سال
...اینطوری میشه .این بچه برای دوران شانزده سالگیت ـه
.دیدی ، اینطوری میشه دیگه
! ممکن نیست ! این کچله
.ای خدا ، چه مرد گناهکاری
.نگاهش کن
.کوچولوی نازنازی
...هی، یوکی این همون سِیجی ـه که میگفتی؟
.آره
یوکی؟
همون یوکی...؟
!بس تو سِیجی یوکی روح ـه هستی
!...بچه نفهم
!با من در نیوفتیا
اون پیر مرد خرفت فرستادت تا برینی به اعصایم؟
...ن-ن-نه خیر
یوکی ازم خواست که ــــ
! خفه شو اگر راجب اون یوکی که من میشناسم حرف میزنی ، یه ماه پیش مُرد
....ایچیر. ، تحمل کن
یوکی گفت می خواد که یه چیزی رو برگردونی بهش ــــ
چی؟ می خوای زندگیش رو برگردونم؟
! هی، سِیجی
! نه .همون چیزی که یوکی تا قبل از مرگش دستش نگه داشته بود
! من ار کجا باید بدونم که چی بوده
...همون چیزی که بابای یوکی پرتش کرد طرف تو
دردم اومد خیلی نامردی
!شاشیدم به خودم
ای عوضی سِیجی
!حرومزاده
...پدر .اینطوری که یوکی زنده نمیشه
...بخاطر ...بخاطر این که تو بردیش تو جای شلوغ
....برای هفده سال سالم و سرحال نگه داشته بودمش
....اونوقت تو
!....تو
با دخترمون چیکار کردی؟
پــــاچـــــــیـــــنـــــکــــــو
!هی تو
مگه بهت نگفتم که وقت نداریم؟
.اگر امروز برش نگردونی ، یوکی نمیتونه بره اون دنیا
.دیگه همچین چیزی رو ندارم
فهمیدش دیگه ، نه؟
.دیدی؟ یوکی میگه باید این کار رو بکنی
!خفه شو اصلا این چیزا به تو چه ربطی داره ایچیرووو؟
.ایچیرووو نیستم ! ایچرُ
.هی سِیجی ، برش گردون دیگه
.اگر همچین چیزی کمک میکنه تا به آرامش برسه ، بس بدش به ایچیرووو
!ایچیرُ
اه؟
....هی...امروز
! اییغ
امروز چهلم یوکی نیست؟ !موهام سیخ شد
!آره ، برش گردون
تو هرچیزی مربوط به اون ـه همیشه نگه میداری ، درسته؟
هنوز به خاطرش احساس مسئولیت میکنی ، درسته؟
!بخاطرش این کارو بکن
!آره ، بخاطرش این کارو بکن
، تو که تو عمرت به کسی کمک نکردی
.اینم یه موقعیت
خفه شید
.باشه، هرکار دلت می خواد بکن
!هی ! نزا هر کاری که دلش می خواد بکنه
من رو نخندون ....اصلا امکان نداره...اون دختر خرمایه
.به خاطر یه چیزی دویست تومنی به آرامش نرسیده باشه
دویست تومن نبود ، صد تومت بود ، مگه نه؟ خودت صد تخفیف گرفتی، درسته؟
راست بگو ، کی ازت خواسته این کارو بکنی؟
گفتم بهت که !یوکی من رو فرستاده دنبالت
.انقدر بچه رو مشخص نکن یه چیزی رو هی تکرار بکنه
.اگر زود دفنش نکنی ، یوکی برا همیشه سرگردون میمونه
کجا باید دفنش کنم؟
گفت هرجایی که باشه خوبه .هرجا که خودت دلت خواست
.این همون بیمارستانس که نفرین 9 زخم رو کاشت رو سرم
اینجا یوکی رو دیدی؟
...آره .از لحاظ تکنیکی ، اینجا شروع شدش
از لحاظ تکنیکی یعنی نَمَنَ؟
ها؟ جشنواره؟
.آره
.برای یه نفر که مریض ـه بهتره بمونه تو بیمارستان
.همیشه تو بیمارستان بودم
!فقط یک بار .می خوام آزادانه بیرون قدم بزنم
...وقتی که بهتر شدی ، هرچقدر دلت خواست قدم میزنی
.هرچقدر هم دلت خواست جشنواره میری
.قرار نیست که بهتر بشم
اه؟
حالا چه مریضی ای داری؟
...مریضی های زیادی دارم
.وقتی به دنیا اومدم ، دکتر گفت ده سال بیشتر زنده نمی مونم
!در اینصورت ، داری خودکشی می کنی
.همینطوریشم هفت سال اضافه موندی
.درسته
! چه جشنواره ای
.بیا ، اینطوری بگیرش
!ای ول
.ببین ، داره میاد اینجا
!نه
.بیا
!یو ، سِیجی
! یو
بازم با یه دختر جدیدی؟
.اونوقت من اینجا دارم جون میکنم عرق میریزم
.احمق منم بعدظهری کار کردم به اندازه کافی دهنم سرویس شده
.هی ، سِیجی
چیه؟
...ای ناقلا
....بعد از این همه که می گفتی با دوست فابریک نمیگیری
.همچین چیزی نیستش
.فقط دارم امروز ازش مراقبت می کنم
!چقدر عالــــی ـــه ! باهاش اسم می نویسی
عالی ـه نه؟ یه قطعه هنری عالی ،مگه نه؟
.همه هم دوست دارن
.هیچ چیزیش عالی نیست .فقط به شکل عجیب میپیچونه
.هر کسی میتونه چشم بسته درست کنه
.اما خیلی عالی ـه
خانم ، اسمت چیه؟ !برات درست میکنم
.خوبه
.ی...یوکی
!چه اسم قشنگی
!بهت یه تخفیف مَشتی میدم ، فقط 200 ین
می خوای خرجم بندازی؟
.فقط صدتا بهت میدم
.ممنون
.م-ممنون
ای خدا . بهش میگه یه تیکه هنر؟ .من رو نخندون ،یه تیکه آشعال ـه
.آشغال نیست
.خیلی هم آشغال ـه
!نه
.باشه ، فهمیدم
...میگم که
خسته نشدی؟
.نه، داره خوش میگذره
واقعا؟
.هی، بیا برگردیم
.نه، هنوز نه
....فقط یکم دیگه
.نه، بیا دیگه برگردیم بازم جشنواره میزارن
.ماه بعدی یه جشنواره بزرگتر هستش
.دوباره میارمت .قول میدم
!یوکی ، بیا برگردیم
!یوکی
.یوکی میگه ازت ممنون ـه
.داره میگه ، توی یک شب یهش ارزش عاشق شدن رو فهموندی
این عش چی چیه؟
!ببند گاله رو
واقعا دارم از اینکه با تو اومدم
.دنبال بچه بازی هات تا اینجا ، خسته میشم
میشه لال بشی و همونجا بمونی؟
.خدایا
برای به آرامش رسیدن ، واقعا به همچی آشغالی نیاز داری؟
مگه برات مراسم خاکسپاری نگرفتن؟
.دفعه بعد ، سلامت به دنیا بیا
!اونوقت دوباره میام تا ببینمت
یو...یوکی؟
!اونوقت دوباره میام تا ببینمت
دفعه بعدی کجا قراره بری؟
!هرجا باشه خوب ـه
!باشه ، بسپار به خودم
ها؟
.ممنون ، ایچیرو
من دیگه نگران یوکی نیستم می خوای بازم جای دوری بری؟
.آره
بس بازم میبینمت؟
.نه
اما اگر توی دردسر بودی ، ایچیرو .پرواز میکنم میام نجاتت میدم
.چونکه .... تو ناجی من هستی
...یوکی
!....ای پسره ی نادون
ایندفعه کدوم گوری بودی؟
ها؟ چی؟
مگه الان تو حیات بیمارستان نبودم؟
چی داری میگی الاغ ،؟ مگه توی باغچه بیمارستان نبودم؟
چی شدش؟ مگه تو حیات بیمارستان نبودم...؟
.ممنون ، سِیجی سان
چرا نیشت باز ـه؟
!نیشم باز نیست
.میگم که ، سِیجی ....از اون اسم ها برا منم بگیر
.روش نوشته باشه کی-یو-می
.اگر روش الماسم داشته باشه که عالی میشه
!انقدر مسخره بازی نکن
!....تو واقعا ...کل روز مارو نگران کردی رفتی گردش
!الان کمک می خوام ! بیا دیگه یوکی
.خاله یوشیکاوا سر صبح اومد خونه ما
اومده چون چیرو مُرده من رو سرزنش کنه؟
یا اینکه اومده برای نقاشی هایی که رو دیوارش کردم تنبیه کنه؟
ها؟ می خواد براش بچه چیرو رو نگه دارم؟
خودم رو به زور نگه میدارم ، بس چطور انتظار داری بچه داری بکنم؟
امم.....خاله جون ، یه جورای نامرئی نشدی؟
...نکنه که
هانادا جیرو
.ایچیرو چان ، لطفا